Dongdaemun History & Culture Park Station
동대문역사문화공원역 서울특별시 중구 장충단로 지하230
Lines지하철路線地鐵tap a line호선을 누르세요路線をタップ點選路線
⚠️Seoul has two similarly named stations. Your pickup is at Dongdaemun History & Culture Park Station — NOT Dongdaemun Station. Please double-check before you set off.서울에는 이름이 비슷한 역이 두 곳 있습니다. 픽업지는 동대문역사문화공원역(동역사)이며, 동대문역이 아닙니다. 출발 전 꼭 확인하세요.ソウルには似た名前の駅が2つあります。集合場所は東大門歴史文化公園駅で、東大門駅ではありません。出発前にご確認ください。請注意:集合地點為東大門歷史文化公園站,不是東大門站,出發前請務必確認車站名稱。
⚠️This is Dongdaemun History & Culture Park Station — Not Dongdaemun Station.여기는 동대문역사문화공원역입니다 — 동대문역이 아닙니다.ここは東大門歴史文化公園駅です — 東大門駅ではありません。這裡是東大門歷史文化公園站 — 不是東大門站。
Meeting point집합 장소集合場所集合地點
Tour pickup point투어 픽업지ツアー集合場所旅行團集合點
동대문역사문화공원역 10번 출구
This is where we meet · Dongdaemun History & Culture Park Station Exit 10여기서 만나요 · 동대문역사문화공원역 10번 출구ここで集合 · 東大門歴史文化公園駅 10番出口在此集合 · 東大門歷史文化公園站 10號出口
Step-by-step from the platform to the meeting point승강장에서 집합 장소까지 단계별 안내ホームから集合場所までの道順從月台到集合地點的逐步指引
EXIT 9 · SHUTTLE
⚠️This is Dongdaemun History & Culture Park Station — Not Dongdaemun Station.여기는 동대문역사문화공원역입니다 — 동대문역이 아닙니다.ここは東大門歴史文化公園駅です — 東大門駅ではありません。這裡是東大門歷史文化公園站 — 不是東大門站。
Shuttle stop셔틀 탑승 위치シャトル乗り場接駁車乘車處
Shuttle pickup point셔틀 픽업지シャトル集合場所接駁車集合點
동대문역사문화공원역 9번 출구
Wait on the sidewalk · board the shuttle when it arrives보도에서 기다렸다가 · 셔틀이 오면 탑승歩道で待ち · シャトルが来たら乗車在人行道等候 · 接駁車到達後上車
Step-by-step from the platform to the shuttle stop승강장에서 셔틀 탑승 위치까지 단계별 안내ホームからシャトル乗り場までの道順從月台到接駁車乘車處的逐步指引
At the shuttle stop: wait on the sidewalk and board the shuttle when it arrives.셔틀 탑승 위치: 보도에서 기다리다가 셔틀이 오면 탑승하세요.シャトル乗り場: 歩道で待ち、シャトルが来たら乗車してください。接駁車乘車處:請在人行道等候,接駁車到達後上車。
WRONG STATION?잘못 오셨나요?駅を間違えた?走錯車站?
📍You're at Dongdaemun Station. Your pickup is one stop away at Dongdaemun History & Culture Park Station. Here's how to get there.지금 동대문역에 계십니다. 픽업지는 한 정거장 떨어진 동대문역사문화공원역입니다. 가는 방법은 아래와 같습니다.現在東大門駅にいます。集合場所は1駅先の東大門歴史文化公園駅です。行き方は以下の通りです。您目前位於東大門站。集合地點位於下一站的東大門歷史文化公園站,請依照以下方式前往。
Option A · Subway (1 stop)방법 A · 지하철 (1정거장)方法A · 地下鉄(1駅)方式A · 地鐵(1站)
1
Take Line 4 toward Sadang4호선 (사당 방면) 탑승4号線(舎堂方面)に乗車搭乘4號線(往舍堂方向)
From Dongdaemun Station, board Line 4 (light blue) heading toward Sadang / Oido.동대문역에서 4호선(하늘색)을 타고 사당·오이도 방면으로 갑니다.東大門駅から4号線(水色)に乗り、舎堂・烏耳島方面へ。在東大門站搭乘4號線(淺藍色),往舍堂・烏耳島方向。
2
Get off at the next stop — Dongdaemun History & Culture Park다음 역에서 하차 — 동대문역사문화공원역次の駅で下車 — 東大門歴史文化公園駅在下一站下車 — 東大門歷史文化公園站
It is just one stop. Exit at Dongdaemun History & Culture Park Station, then follow the Exit 10 (Tour) or Exit 9 (Shuttle) guide.딱 한 정거장입니다. 동대문역사문화공원역에서 내려 10번 출구(투어) 또는 9번 출구(셔틀) 안내를 따르세요.たった1駅です。東大門歴史文化公園駅で降り、10番出口(ツアー)または9番出口(シャトル)の案内に従ってください。只需坐一個站,在東大門歷史文化公園站下車,再按照本人報名的出口前往。 *10號出口(一般團體行程)或9號出口(接駁車服務)。
Tip: It's a very short ride — often quicker to just take the subway one stop.팁: 지하철 한 정거장 차이라 택시보다 지하철이 더 빠를 수도 있습니다.ヒント: ごく短い距離なので、地下鉄1駅の方が早いこともあります。提示:兩個站距離很近,建議坐地鐵會比較快。